ceitfianna: (Greek icon)
Long ago, I lived in Wellington, New Zealand and tried to write a master's thesis about three odes by the Greek poet Pindar. Today I'm going to share my favorite of these odes and if I can find where I hid them, I may later share my own translations of these odes.

I apologize for the weird formatting of the ode, the author uses a particular form that I can't figure out how to reproduce and I'm getting a headache so here it is.

Also my landlords aren't helping with the whole, calm of I will find a job. My lease doesn't run out until August but apparently my place is the only one they have open, so they badger me. Not improving my day that started off running late and not getting tea. I'm really considering driving out to a bookstore and hiding there for a bit as I don't think I'm fit company for anyone.

Nemean 6


There is one race of men,
one race of gods.
Yet from one mother
we both take our breath.
The difference
is in the allotment
of all power,
for the one is nothing
while the bronze sky exists forever,
a sure abode.
And yet, somehow,
we resemble the immortals,
whether in greatness of mind
or nature, though we know not
to what measure
day by day and in the watches of the night
fate has written that we should run.
Counterturn 1

And now Alkimidas )
ceitfianna: (paper butterfly)
I've lately been reading and watching a couple of wonderful things and I want to write about them. As I was having lunch with Rick after seeing Thor, I realized that lately I've been encountering a number of retellings of tales that are much older. This is something I love, as a storyteller, I know there's such power is finding a new way to look at a story. The tales that we as different cultures keep telling our selves hold such amazing secrets as they show what we hold dear and what we're scared of.

Thor is the story of two brothers trying to please their father and learn how to be men. Deathless is the tale of Marya who is learning what she wants for herself. War for the Oaks is about Eddi deciding what is important to her and where her power is. Within each of these works are older stories that sometimes have not been changed terribly much in terms of what happens when, but how and why things happen and what's going on does shift.

I've lately been thinking about my failed masters thesis on the Greek poet Pindar who wrote odes for athletic victors and used myths as a way to honor them and their families without causing hubris. One of my favorite lines in Pindar is where he says that Homer told a particular myth in this way but Pindar is choosing to tell it this way. I'm going to post a link to my Milliways' paper soon and I'm wondering if anyone would also be curious to see the start of my thesis.

Creators who can see and understand the bones of these old tales and then take them apart in such a way that we see them new again amaze me. I hope that in some small way I might be able to do that some day. In the meantime, I recommend seeing Thor and reading Deathless, the first is the perfect superhero movie to start the summer and the second is a complex reworking of Russian fairy tales.

Tomorrow I begin my summer class and I'm taking today as a wonderful omen, the weather was fantastic, I saw a fun movie and talked for a long time with a good friend.

Profile

ceitfianna: (Default)
ceitfianna

January 2025

S M T W T F S
    1234
567891011
12131415161718
1920 2122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 8th, 2025 04:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios